Nr.21 " NO ONLINE" mbw Plush Toys (DE/EN) by TRENDYOURBRAND

NACHHALTIG

NACHHALTIG FREUDE SCHENKEN! Kuscheltiere aus 100% genutzten und recycelten PET-Flaschen. Vor einigen Jahren haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, neben der Langlebigkeit unserer Produkte auch den Produktionsprozess nachhaltig zu gestalten und nach recycelten und zertifizierten Materialien für unsere Plüschartikel gesucht. Entstanden ist eine Serie aus 100% recycelten Kuscheltieren, die dank ihrer Beliebtheit stetig wächst. Diese superweichen Kuscheltiere bestehen zu 100% aus genutzten und recycelten Plastikflaschen. Augen und Nasen der Produkte sind gestickt, es werden keine zusätzlichen Plastikteile verwendet. Dadurch sind sie auch selbst wieder recycelbar. Je nach Artikelgröße wird für die Herstellung das Material aus etwa 4 – 6 PET-Flaschen verwendet. RECYCLED CUDDLY TOYS made from 100% used and recycled PET bottles. A few years ago, we made it our mission to make the production process sustainable in addition to the longevity of our products and searched for recycled and certified materials for our plush articles. The result is a line of 100% recycled stuffed animals that is constantly growing thanks to its popularity. This super soft cuddly toys are made of 100% used and recycled plastic bottles. The eyes and noses of the products are embroidered, no additional plastic parts are used. Therefore they are recyclable. Depending on the size of the article, the material from about 4-6 PET bottles is used for the production. Unsere Kuscheltiere aus recyceltem Material wurden allesamt als klimaneutrale Produkte ausgezeichnet. Damit gehören sie zu den Produkten, deren CO 2-Emissionen berechnet und durch ein anerkanntes, zertifiziertes Klimaschutzprojekt kompensiert wurden. Our cuddly toys made from recycled material have all been certified as climate-neutral products. This means they are part of the products whose CO 2 emissions have been calculated and compensated by a recognized, certified climate protection project. 14

SCHRITT FÜR SCHRITT VON DER PET-FLASCHE ZUM TEDDY STEP BY STEP FROM PET BOTTLE TO TEDDY BEAR 1 Die gereinigten und desinfizierten PET- Flaschen werden auf eine einheitliche Größe zerkleinert – es entsteht ein hochwertiges Mahlgut. The cleaned and disinfected PET bottles are crushed to a uniform size - the result is a high-quality grinding material. 2 Das so gewonnene Mahlgut wird eingeschmolzen und zu Regranulat verarbeitet. The grinding material produced in this way is melted down and converted into regranulate. 3 Im Anschluss werden aus dem Regranulat Fasern hergestellt. Nach diesem Prozess unterscheiden sich die recycelten Fasern kaum noch von neuen. Afterwards, fibres are produced from the regranulate. Following this process, the recycled fibres can hardly be distinguished from new ones. 4 Aus den recycelten Fasern werden Stoffbahnen gewebt. Diese dienen später als Grundmaterial. Die Produktion unterscheidet sich nun nicht mehr von der herkömmlicher Teddybären. The recycled fibres are woven into fabric panels. They become later the base material. Production is no longer any different from that of conventional teddy bears. 15